{"id":418,"date":"2022-01-14T11:57:28","date_gmt":"2022-01-14T10:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/yahad.mt\/?page_id=418"},"modified":"2022-01-19T16:59:10","modified_gmt":"2022-01-19T15:59:10","slug":"pacenzja-hanina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/pacenzja-hanina\/","title":{"rendered":"Pa\u010benzja \u0126anina"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cXi drabi jidher daqslikieku li xog\u0127olna mhux qed i\u0127alli frott, i\u017cda l-missjoni mhijiex b\u0127al tran\u017cazzjoni tan-negozju jew investiment, jew sa\u0127ansitra attivit\u00e0 umanitarja. Mhijiex xi spettaklu li fih ng\u0127oddu kemm ji\u0121u nies b\u2019ri\u017cultat tar-riklamar tag\u0127na; hija xi \u0127a\u0121a aktar profonda, li ta\u0127rab kull kejl. Jista\u2019 jkun li l-Mulej ju\u017ca s-sagrifi\u010b\u010bji tag\u0127na biex iroxx il-barka tieg\u0127u f\u2019parti o\u0127ra tad-dinja li a\u0127na qatt m\u2019a\u0127na se n\u017curu. L-Ispirtu s-Santu ja\u0127dem kif irid, meta jrid, u fejn irid; a\u0127na nintelqu f\u2019idejh ming\u0127ajr ma nippretendu li naraw ri\u017cultati kbar. Nafu biss li l-impenn tag\u0127na huwa me\u0127tie\u0121. Ejjew nitg\u0127allmu nistrie\u0127u fil-\u0127lewwa ta\u2019 jdejn il-Missier fil-qalba tal-impenn kreattiv u \u0121eneru\u017c tag\u0127na. Ejjew inkomplu mexjin \u2019il quddiem; ejjew nag\u0127tuh kollox, u n\u0127alluh jag\u0127mel l-isforzi tag\u0127na jag\u0127tu l-frott fil-waqt tieg\u0127u.\u201d<\/em>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n\n\n\n

A\u0127na u noqorbu tmiem dawn ir-riflessjonijiet, in\u0127ossu li huwa importanti li nirrikonoxxu li xi drabi huwa fa\u010bli \u0127afna li tiskora\u0121\u0121ixxi ru\u0127ek. It-tentattivi tag\u0127na li nibnu so\u010bjet\u00e0 rikon\u010biljata msejsa fuq il-verit\u00e0 u l-\u0121ustizzja mhux dejjem jidhru li j\u0127allu l-frott. L-isforzi tag\u0127na jidhru fil-bi\u010b\u010ba l-kbira g\u0127alxejn. B\u0127al Pietru fuq l-g\u0127adira ta\u2019 \u0120ennesaret, na\u0127dmu lejl s\u0127i\u0127 ming\u0127ajr ma naqbdu xejn[2]<\/sup><\/a>. F\u2019mumenti b\u0127al dawn, it-tentazzjoni tal-Poplu t\u2019Alla ssir it-tentazzjoni tag\u0127na. Meta \u201cl-art imwieg\u0127da\u201d ma tkun tidher imkien u nkunu miexja, g\u0127ajjenin, f\u2019ambjent ostili, ti\u0121ina t-tentazzjoni li mmorru lura \u201cl-E\u0121ittu\u201d, lejn dak li hu familjari u \u201csigur\u201d, minkejja li nafu li huwa art il-jasar. B\u0127alhom, minbarra li nafdaw f\u2019Alla, a\u0127na msej\u0127in inkunu pa\u010benzju\u017ci, mag\u0127na nfusna u ma\u2019 \u0127addie\u0127or.<\/p>\n\n\n\n

Konformi max-xejriet ta\u2019 \u017cmienna, g\u0127andna tendenza li nkunu rridu kollox, li nkunu rriduh issa, b\u2019ri\u017cultati mistennija \u010bari u li jistg\u0127u jitkelju li jiddefinixxu l-livell ta\u2019 su\u010b\u010bess tag\u0127na. B\u0127ala komunit\u00e0 ta\u2019 fidi li ssegwi Alla Msallab, forsi ta\u2019 min ninterrogaw \u010berta definizzjoni tas-su\u010b\u010bess. F\u2019dan, a\u0127na mmexxija minn dawk li, b\u0127al Kristu, jimxu spalla ma\u2019 spalla ma\u2019 dawk li jg\u0127ixu fil-mar\u0121ni tas-so\u010bjet\u00e0 tag\u0127na. Fi kliem Greg Boyle, \u0120i\u017cwita li jmexxi programm ta\u2019 interventi u riabilitazzjoni tal-gruppi kriminali (gangs), \u201cis-su\u010b\u010bess u l-falliment, fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar, ftit g\u0127andhom x\u2019jaqsmu ma\u2019 li tg\u0127ix il-Van\u0121elu. \u0120es\u00f9 sempli\u010biment qag\u0127ad mal-emar\u0121inati sa ma ntlaqg\u0127u jew sa ma ssallab \u2013 skont liem ti\u0121i l-ewwel.\u201d[3]<\/sup><\/a> Il-Papa Fran\u0121isku jfakkarna wkoll li \u201c\u017c-\u017cmien huwa akbar mill-ispazju\u201d u aktar milli nossessjonaw ru\u0127na li jkollna \u201cprodott\u201d lest u ppakkjat sabi\u0127, a\u0127na msej\u0127a li nkunu dawk li nibdew il-pro\u010bess sa\u0127ansitra meta d-destinazzjoni \u2013 u wisq inqas is-\u201csu\u010b\u010bess\u201d tag\u0127ha \u2013 tkun altru milli \u010bara u \u017c-\u017cmien li ne\u0127tie\u0121u biex nil\u0127quha ma jkunx definit[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

F’dan il-vja\u0121\u0121 twil, immarkat mill-in\u010bertezza u l-frustrazzjoni, irridu wkoll nitg\u0127allmu l-importanza li nkunu \u0127anina, ma\u2019 \u0127addie\u0127or, kif ukoll mag\u0127na nfusna. Dawk li nag\u0127\u017clu biex jakkumpanjawna matul dan il-vja\u0121\u0121, f’xi punt jew ie\u0127or sejrin ma jaqblux mag\u0127na. It-tentazzjoni li niddawru b\u2019nies li ja\u0127sbuha b\u0127alna qatt ma tkun \u2019il bog\u0127od. U huwa aktar diffi\u010bli l-fatt li jekk tassew irridu li dan il-vja\u0121\u0121 ikun wie\u0127ed ta\u2019 rikon\u010biljazzjoni, irridu naqsmu mill-inqas xi partijiet mill-vja\u0121\u0121 ma\u2019 nies li je\u0127tie\u0121u l-ma\u0127fra tag\u0127na. B\u2019xorti \u0127a\u017cina, it-temi tal-ma\u0127fra u l-\u0127niena xi drabi inftiehmu \u0127a\u017cin b\u0127ala li jimplikaw \u0127tie\u0121a li na\u0127fru kull deni u ninjoraw kull we\u0121g\u0127a. I\u017cda l-\u0127niena ta\u2019 veru qatt ma tista\u2019 tie\u0127u post il-\u0121ustizzja.<\/p>\n\n\n\n

Dak li rridu ni\u0121\u0121ieldu g\u0127alih huwa l-\u0127niena \u0121usta. Il-\u0127niena, mog\u0127tija jew ri\u010bevuta, qatt ma tkun mist\u0127oqqa u ma tistax tintalab bi dritt. Tista\u2019 biss ting\u0127ata liberament. I\u017cda l-\u0121ustizzja, ming\u0127ajr il-\u0127niena, qatt ma tista\u2019 tkisser i\u010b-\u010biklu ta\u2019 \u0127olqien ta\u2019 vittmi, tpattija u tbatija. \u201cHija biss l-im\u0127abba li tista\u2019 tibni, filwaqt li l-mibeg\u0127da twassal g\u0127ad-devastazzjoni u l-qerda. I\u010b-\u010biklu mortali tal-vendetta jrid ji\u0121i sostitwit bil-libert\u00e0 \u0121dida tal-ma\u0127fra.\u201d[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Fl-attivi\u017cmu so\u010bjali u politiku tag\u0127hom, l-Insara mhux se jinqatg\u0127u mid-\u201cdinja\u201d permezz ta\u2019 marki spe\u010bjali jew sa\u0127ansitra mill-formazzjoni ta\u2019 Partit \u201cNisrani\u201d apposta. Il-karatteristika distintiva tag\u0127na hija l-mod li bih ng\u0127ixu u nfittxu din il-\u0127niena \u0121usta fl-azzjonijiet tag\u0127na ta\u2019 kuljum. \u201cB\u0127alma jg\u0127id Karl Rahner SJ, l\u2011Insara fid\u2011dinja jridu jkunu \u2018misti\u010bi\u2019 b\u2019dak kollu li jag\u0127mlu; huma jda\u0127\u0127lu l\u2011\u0127niena ta\u2019 Alla fl\u2011azzjonijiet kollha tag\u0127hom kull fejn ikunu\u201d[6]<\/sup><\/a>. <\/p>\n\n\n\n

A\u0127na li r\u010bevejna l-\u0127niena ta\u2019 Alla[7]<\/sup><\/a>, naqsmu bil-fer\u0127 ma\u2019 \u0127addie\u0127or l-A\u0127bar it-Tajba tal-\u0127niena eterna ta\u2019 Alla g\u0127ad-dinja. F\u2019kuntest politiku li fih ix-xewqa li nkissru l-avversarju tag\u0127na hija dejjem pre\u017centi, li fih il-partiti politi\u010bi jippruvaw jisbqu lill-avversarji billi ta\u2019 kuljum juru s-sa\u0127\u0127a tag\u0127hom, ma tantx jidher li fadal spazju g\u0127all-\u0127niena, li tidher dg\u0127ajfa. I\u017cda madankollu, jekk l-g\u0127an tag\u0127na huwa li nibnu so\u010bjet\u00e0 li fih \u0127add ma jitkisser jew ji\u0121i eliminat, l-ewwel irridu niltaqg\u0127u flimkien fl-umanit\u00e0 tag\u0127na. Minflok in\u0127arsu \u2019l fuq u nie\u0127du sehem f\u2019e\u017caltazzjoni tas-sa\u0127\u0127a u l-poter, in\u0127arsu \u2019l isfel a\u0127na u nistinkaw biex no\u0127olqu kultura ta\u2019 inkontru li tista\u2019 titwieled biss mill-istat im\u0121arraf komuni tag\u0127na. G\u0127ax huwa hemm biss li nesperjenzaw il-\u0127tie\u0121a tal-\u0127niena u nift\u0127u lilna nfusna g\u0127all-possibbilt\u00e0 li naqsmu ma\u2019 \u0127addie\u0127or dak li r\u010bevejna a\u0127na stess. Kif qal Bryan Stevenson, avukat Amerikan li g\u0127al snin twal ilu ji\u0121\u0121ieled l-in\u0121ustizzja fis-sistema tal-\u0121ustizzja kriminali:<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemm sa\u0127\u0127a, sa\u0127ansitra setg\u0127a, li tifhem l-istat im\u0121arraf tag\u0127na, g\u0127ax billi n\u0127addnuha, no\u0127olqu \u0127tie\u0121a u xewqa g\u0127all-\u0127niena, u forsi wkoll \u0127tie\u0121a korrespondenti li nuru \u0127niena. Meta tesperjenza l-\u0127niena, titg\u0127allem affarijiet li mod ie\u0127or ikunu diffi\u010bli titg\u0127allimhom. Tara affarijiet li mod ie\u0127or ma tarahomx; tisma\u2019 affarijiet li mod ie\u0127or ma tismag\u0127homx. Tibda tag\u0127raf l-umanit\u00e0 li tg\u0127ammar f\u2019kull wie\u0127ed u wa\u0127da minna.\u201d<\/em>[8]<\/sup><\/a> A\u0127na bdejna l-vja\u0121\u0121 tag\u0127na billi tajna wi\u010b\u010b lill-vittmi tas-so\u010bjet\u00e0 tag\u0127na. Se nispi\u010b\u010bawh bl-istedina li nag\u0127rfu l-umanit\u00e0 li tg\u0127ammar f\u2019kull wie\u0127ed u wa\u0127da minna, inklu\u017c f\u2019dawk li huma l-ibg\u0127ad u l-aktar differenti minna. Affa\u010b\u010bati minn bosta forzi \u010bentrifugali li qed ibeg\u0127duna dejjem aktar minn xulxin, qed nazzardaw nipproponu triq li tg\u0127aqqadna flimkien. Minbarra li ndewwu l-\u0121rie\u0127i tal-vittmi, a\u0127na msej\u0127in li nisimg\u0127u l-il\u0127na tag\u0127hom u nitg\u0127allmu dwar kif spi\u010b\u010baw hemm, u nfittxu modi konkreti u kreattivi biex nitfg\u0127u il-bsaten fir-roti tal-in\u0121ustizzja li hemm fl-g\u0127eruq. Huwa biss billi nisimg\u0127u b’attenzjoni dawn l-il\u0127na li l-qlub u l-im\u0127u\u0127 tag\u0127na jistg\u0127u jintmessu. Is-smig\u0127 veru jippermettina li tassew inkunu qed infittxu dik il-verit\u00e0 li ming\u0127ajrha l-\u0121ustizzja u r-rikon\u010biljazzjoni se jibqg\u0127u illu\u017cjoni g\u0127al dejjem. Is-smig\u0127 veru se jippermettilna niltaqg\u0127u mal-o\u0127rajn b\u0127ala \u0127utna. Jekk nazzardaw nag\u0127mlu dan, \u0127ajjitna \u201ctikkumplika  ru\u0127ha b\u2019mod tal-g\u0127a\u0121eb\u201d[9]<\/sup><\/a> a\u0127na u nesperjenzaw intensament x\u2019ji\u0121ifieri li tkun a\u0121ent tar-rikon\u010biljazzjoni u t-tama f\u2019dan pajji\u017cna li tant in\u0127obbu.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1] Cf. Il-Papa Fran\u0121isku<\/span>, Evangelii Gaudium<\/em>, 278-279<\/p>\n\n\n\n

[2] Cf. Lq <\/span>5, 5.<\/p>\n\n\n\n

[3] Gregory Boyle<\/span>, Tattoos on the heart. The Power of Boundless Compassion<\/em>, Simon & Schuster, 2010, 172.<\/p>\n\n\n\n

[4] Cf. Il-Papa Fran\u0121isku<\/span>, Amoris Laetitia<\/em>, 3.<\/p>\n\n\n\n

[5] Il-Papa \u0120wanni Pawlu II<\/span>, Messa\u0121\u0121 g\u0127at-XXX Jum Dinji tal-Pa\u010bi<\/em>, 1 ta\u2019 Jannar, 1997, 3.<\/p>\n\n\n\n

[6] Ar\u010bidjo\u010besi ta\u2019 Malta<\/span>, Knisja Wa\u0127da, Vja\u0121\u0121 Wie\u0127ed Pro\u010bess ta\u2019 ti\u0121did ekkle\u017cjali<\/em>, 40<\/p>\n\n\n\n

[7] Cf. 2 Kor <\/span>4,1<\/p>\n\n\n\n

[8] Bryan Stevenson<\/span>, Just Mercy. A book of Justice and Redemption<\/em>, Spiegel & Grau, 2015, 290.<\/p>\n\n\n\n

[9] Il-Papa Fran\u0121isku<\/span>, Evangelii Gaudium<\/em>, 270.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cXi drabi jidher daqslikieku li xog\u0127olna mhux qed i\u0127alli frott, i\u017cda l-missjoni mhijiex b\u0127al tran\u017cazzjoni tan-negozju jew investiment, jew sa\u0127ansitra attivit\u00e0 umanitarja. Mhijiex xi spettaklu li fih ng\u0127oddu kemm ji\u0121u nies b\u2019ri\u017cultat tar-riklamar tag\u0127na; hija xi \u0127a\u0121a aktar profonda, li ta\u0127rab kull kejl. Jista\u2019 jkun li l-Mulej ju\u017ca s-sagrifi\u010b\u010bji tag\u0127na biex iroxx il-barka tieg\u0127u f\u2019parti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_typography_data":[],"_editorskit_blocks_typography":"","_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions\/670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yahad.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}